Următorii termeni au următoarele semnificații:

"Acord" înseamnă acești termeni și condiții și formularul de cerere;

"Legi aplicabile" înseamnă legile naționale, federale, de stat și locale, regulile, orientările, ordinele judecătorești sau ale agențiilor guvernamentale și reglementările aplicabile.

"Formularul de cerere" înseamnă formularul de cerere sau formularul de comandă la care este atașat prezentul Contract, care stabilește detaliile Pachetului sau orice alt document care stabilește detaliile Pachetului pe care OPSWAT va alege, la discreția sa absolută, să îl accepte;

"Participant" înseamnă persoana, firma, compania sau entitatea menționată în formularul de cerere;

"Eveniment" înseamnă evenimentul, conferința, expoziția, webinarul sau alt eveniment (fie că are loc în persoană sau virtual) organizat de OPSWAT Inc.

"Conținutul evenimentului" înseamnă orice fotografii, înregistrări, imagini electronice sau materiale publicitare obținute de OPSWAT în cursul evenimentului. OPSWAT are dreptul exclusiv de a include fotografii, înregistrări video și alte reprezentări vizuale ale participanților în orice mediu pictural de orice natură, în scopuri comerciale, de reclamă, de vânzări, de publicitate și în alte scopuri.

"Site-ul evenimentului" înseamnă site-ul (site-urile) web (împreună cu toate platformele și/sau aplicațiile utilizate împreună cu acestea) care va (vor) găzdui și va (vor) afișa evenimentul (sau o parte a acestuia) și/sau manualele și materialele evenimentului;

"Taxe" înseamnă taxele pe care trebuie să le plătească Participantul pentru Pachetul de eveniment;

"Eveniment de forță majoră" înseamnă orice eveniment sau circumstanță care se află în afara controlului rezonabil al OPSWAT și care este în curs de desfășurare la momentul evenimentului sau, în opinia OPSWAT, se așteaptă în mod rezonabil să fie în curs de desfășurare la momentul evenimentului (inclusiv, dar fără a se limita la legi guvernamentale, ordonanțe, regulamente, rechiziții, restricții, orientări, recomandări sau acțiuni, impunerea de sancțiuni, embargouri, acțiuni militare, acte sau amenințări de terorism sau de război, mulțimi, tulburări civile sau revolte, amenințări de sănătate (inclusiv, fără a se limita la, epidemii și pandemii (e.g., COVID-19), indiferent dacă sunt sau nu noi, în curs de desfășurare sau recurente), fiecare, acte de forță majoră, flood, secetă, cutremur, vreme severă, dezastru, întreruperea transportului, eșecul contractorului/furnizorului terț, deteriorarea sau anularea locului de desfășurare a evenimentului, conflicte industriale, greve, conflicte de muncă, întreruperea/nefuncționarea serviciilor de utilitate publică, lipsa mărfurilor sau a proviziilor, accidente, anularea sau retragerea vorbitorului sau a participantului, sau orice altă calamitate sau accident comparabil);

"OPSWAT" înseamnă entitatea OPSWAT Group din Formularul de înscriere care este proprietarul, organizatorul, operatorul și/sau managerul Evenimentului, așa cum este menționat în Formularul de înscriere;

" GrupulOPSWAT " înseamnă OPSWAT și orice entități care controlează sau sunt controlate de către sau sub control comun cu OPSWAT , inclusiv, fără a se limita la fiecare dintre angajații, directorii, directorii, agenții și reprezentanții acestora;

"Drepturi de proprietate intelectuală" înseamnă mărci comerciale, denumiri comerciale, drepturi de design, drepturi de autor, drepturi de baze de date, drepturi de know-how, secrete comerciale, informații confidențiale și toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală sau drepturi similare, înregistrate sau neînregistrate oriunde în lume;

"Manual" înseamnă orice manual, kit de service, ghid și/sau Materiale furnizate Participantului de către OPSWAT în legătură cu Evenimentul, așa cum sunt actualizate de către OPSWAT din când în când;

"Materiale" înseamnă orice materiale de instruire furnizate de OPSWAT ca parte a Pachetului și a Evenimentului;

"Pachet" înseamnă cursurile de formare, inclusiv, dar fără a se limita la Materiale, sesiuni, mesele programate, pauzele și cazarea la hotel (dacă este cazul) care urmează să fie furnizate Participantului de către OPSWAT în legătură cu Evenimentul, așa cum este prevăzut în Formularul de înscriere;

"Locul dedesfășurare" înseamnă locul în care se desfășoară fizic evenimentul.

2.1 Înscrierea la eveniment trebuie să se facă pe formularul de înscriere publicat de OPSWAT. OPSWAT poate, la discreția sa, să aleagă să accepte înscrieri prin alte mijloace, dar, în orice caz, se va aplica prezentul acord. 2.2.2. Înscrierea la Pachet este irevocabilă de către Participant, cu excepția cazului în care se prevede în mod specific în Formularul de înscriere. OPSWAT își rezervă dreptul de a respinge orice Formular de înscriere sau orice altă cerere din partea oricărui potențial Participant. Un contract obligatoriu va intra în vigoare numai atunci când confirmarea scrisă a acceptării este trimisă de OPSWAT Participantului (indiferent dacă este sau nu primită).

2.2 OPSWAT poate refuza intrarea oricărei persoane care nu are un permis de acces valabil. Legitimațiile sunt valabile numai pe numele persoanei căreia i-au fost eliberate.

3.1 Taxe. Participantul este de acord să plătească taxele menționate în Formularul de înscriere la înregistrarea la eveniment.

3.2 Metoda de plată. Participantul trebuie să furnizeze la OPSWAT informații actuale, complete, exacte și autorizate privind metoda de plată. Participantul autorizează OPSWAT sau furnizorul terț de servicii de procesare a plăților (de exemplu, PayPal, Stripe) să debiteze imediat metoda sa de plată pentru participarea la Eveniment.

3.3 Impozite.Taxele pentru Pachet nu includ toate taxele de tranzacție, inclusiv impozitele reținute la sursă în străinătate și impozitele locale, de stat, provinciale, federale sau străine, taxele, impozitele, taxele sau evaluări guvernamentale similare de orice natură, inclusiv taxele pe valoarea adăugată, accizele, taxele de utilizare, taxele pe bunuri și servicii și taxele de consum ("Taxe"). OPSWAT poate calcula taxele plătibile de către Participant pe baza informațiilor de facturare pe care Participantul le furnizează în momentul achiziției. Toate Taxele sunt plătibile în întregime și fără reducere pentru Taxe. Participantul este responsabil pentru plata tuturor Taxelor asociate cu Taxele, cu excepția impozitelor pe venit OPSWAT .

3.4 Moneda. Participantul va plăti taxele în moneda OPSWAT menționată în formularul de cerere.

3.5 Rambursări. În cazul în care Participantul achiziționează Pachetul și solicită o rambursare din orice motiv până la 30 de zile înainte de Eveniment, OPSWAT va rambursa Participantului Taxele plătite pentru respectivul Pachet. Taxele de manipulare, impozitele și alte taxe nu sunt rambursabile, cu excepția jurisdicțiilor în care aceste elemente sunt rambursabile conform Legilor aplicabile. Participantul poate solicita rambursări prin e-mail la adresa Accounting@opswat.com cu subiectul "Cerere de rambursare magazin online".

3.6 Nereambursabil și fără anulare. Cu excepția celor prevăzute în mod specific în prezentul Acord și/sau în Formularul de cerere, toate obligațiile de plată nu sunt anulabile, iar toate plățile efectuate nu sunt rambursabile, în măsura în care nu sunt interzise de Legile aplicabile.

4.1 Participantul trebuie să respecte toate legile sau reglementările sau orientările oricărei autorități competente (inclusiv, fără limitare, toate legile referitoare la combaterea mitei și a corupției) și orice termeni și condiții, Manual sau instrucțiuni sau direcții rezonabile emise de OPSWAT sau de Locul de desfășurare (inclusiv, fără limitare, în legătură cu cerințele privind sănătatea și siguranța, confidențialitatea datelor sau securitatea (inclusiv securitatea informațiilor).

4.2 Participantul trebuie să se comporte în permanență în mod ordonat și în conformitate cu Codul de conduită prevăzut în secțiunea 6 din prezentul document.

4.3 Participantul trebuie să fie asigurat în mod corespunzător în legătură cu activitățile sale în cadrul acestui acord și să facă toate aranjamentele de călătorie necesare pentru intrarea în țara în care se desfășoară evenimentul, conform prevederilor din secțiunea 7 din prezentul document.

5.1Politica de confidențialitate. Politica de confidențialitate OPSWAT identifică modul în care OPSWAT colectează, stochează, protejează și utilizează informațiile pe care le colectează de la clienții săi și de la vizitatorii site-urilor sale online, inclusiv de la Site-ul evenimentului și de la Locul de desfășurare. Participantul recunoaște că înregistrarea și participarea sa la Eveniment sunt supuse Politicii de confidențialitate, iar Participantul este de acord cu Politica de confidențialitate. Prin trimiterea Formularului de înscriere, Participantul va primi știri, materiale de învățare și de marketing de la OPSWAT și de la companiile asociate cu Evenimentul.

5.2Conținutul participantului. Participantul acordă OPSWAT, afiliaților săi și terților săi licențiatori și furnizori ("Furnizori terți"), și fiecăruia dintre licențiații, succesorii și cesionarii acestora, dreptul de a utiliza și afișa numele și profilul Participantului (așa cum este prevăzut în Formularul de înscriere) (i) în ghidul evenimentului, în directorul și/sau în alte materiale promoționale pregătite în legătură cu evenimentul și/sau (ii) pe site-ul evenimentului. Deși OPSWAT va avea grijă în mod rezonabil în orice astfel de publicare/prezentare, nu va fi răspunzător pentru orice erori, omisiuni sau citate greșite care pot apărea.

5.3Fotografii și multimedia. Participantul recunoaște și este de acord ca OPSWAT Group și reprezentanții săi să aibă permisiunea de a efectua înregistrări multimedia în cadrul Evenimentului, care pot include, fără limitare, înregistrarea Participantului care participă la Eveniment ("Conținutul evenimentului"). Participantul recunoaște și este de acord că OPSWAT este proprietarul exclusiv al tuturor drepturilor asupra Conținutului evenimentului și renunță prin prezenta la orice și toate: (a) drepturile asupra și la un astfel de Conținut al evenimentului și (b) pretențiile pe care Participantul le poate avea în legătură cu sau care decurg din Conținutul evenimentului sau din utilizarea acestuia. Fără limitare, OPSWAT Group va avea permisiunea de a utiliza Conținutul evenimentului oriunde în lume în scopuri promoționale și în orice alte scopuri, fără nicio plată sau compensație. În cazul în care Participantul ar dori să își șteargă fotografiile, acesta trebuie să depună o cerere prin vizitarea portalului de solicitare a persoanelor vizate la adresa https://go2.opswat.com/myuserright.

6.1 Se așteaptă ca participanții la eveniment să aibă un comportament responsabil și să se trateze unii pe alții și să trateze comunitatea cu respect, amabilitate și compasiune.

6.2 Participantul nu va copia sau permite să fie copiat, sub nicio formă sau format, fără permisiunea scrisă expresă a OPSWAT, niciun conținut al evenimentului, niciun material sau profil de participant. Participantul nu va utiliza Conținutul și/sau Materialele evenimentului în scopuri comerciale, de marketing, promoționale sau politice.

6.2 Participantul nu trebuie să acționeze într-un mod care să jignească, să deranjeze sau să deranjeze un alt participant, vorbitor, OPSWAT sau orice delegat la eveniment.

6.3 Participantul nu va face sau nu va permite să se facă nimic care ar putea afecta în mod negativ reputația sau marca OPSWAT, Locul de desfășurare sau Evenimentul sau să facă vreo declarație defăimătoare, denigratoare sau depreciativă la adresa OPSWAT, Locul de desfășurare sau Evenimentul.

6.4 Participantul nu va provoca sau permite deteriorarea locului de desfășurare a evenimentului sau a oricărei părți a acestuia sau a locului evenimentului.

6.5 Participantul este de acord că nu poate folosi evenimentul pentru a mobiliza orice alt eveniment la care este sponsor sau participant.

OPSWAT își rezervă dreptul, fără rambursare, de a revoca participarea unui participant care, în opinia OPSWAT sau a autorităților locale: (i) încalcă Codul de conduită, astfel cum este prevăzut în prezenta secțiune 6; (ii) reprezintă un risc de securitate, deranjează sau deranjează desfășurarea evenimentului; (iii) se comportă în alt mod nepotrivit, dezordonat sau ofensator.

7.1. În toate cazurile, Participantul va fi responsabil pentru costurile de călătorie până la locația evenimentului, precum și pentru costurile tuturor meselor care nu sunt incluse în Pachet, transportul local și alte cheltuieli de trai. Participanții vor trebui, de asemenea, să facă propriile aranjamente pentru pașapoarte, vize, asigurare de călătorie și asigurare medicală, inclusiv acoperirea pentru pierderea sau deteriorarea bunurilor lor.

7.2 În cazul în care Participantul nu poate participa la Eveniment din cauza neobținerii acestor documente, Taxele vor rămâne de plătit în întregime.

Pentru evitarea oricărui dubiu, OPSWAT nu își asumă nicio răspundere pentru toate aceste costuri angajate de către Participant sau asociate cu participarea acestuia la un eveniment OPSWAT conform prevederilor de mai sus, chiar dacă OPSWAT anulează un eveniment în conformitate cu secțiunea "Anularea înregistrării de către OPSWAT. OPSWAT recomandă Participantului să rezerve o călătorie flexibilă și să încheie o asigurare de călătorie care să acopere aceste eventualități.

8.1 Proprietatea site-ului și a materialelor evenimentului. Tot Conținutul evenimentului, inclusiv, dar fără a se limita la conținutul de formare, logo-uri, design, text, software, desene tehnice, configurații, grafică, fișiere, pictograme, imagini, clipuri audio și compilarea acestora (adică selecția, colectarea, asamblarea, aranjarea) aparțin OPSWAT, afiliaților săi și/sau furnizorilor terți. OPSWAT, afiliații săi sau Furnizorii terți dețin și își rezervă toate drepturile, titlurile și interesele asupra materialelor și asupra tuturor elementelor hardware, software și alte elemente utilizate pentru a furniza materialele, altele decât drepturile acordate în mod expres Participantului de a utiliza materialele. Niciun titlu sau drept de proprietate asupra proprietății intelectuale sau a drepturilor de proprietate legate de Materiale nu este transferat Participantului în temeiul prezentului Acord.

8.2 Feedback.În cazul în care Participantul face sugestii către OPSWAT cu privire la caracteristici, funcționalitate, modificări, îmbunătățiri, îmbunătățiri sau performanțe ("Feedback") pe care OPSWAT le adoptă pentru produsele sau serviciile sale, se consideră că acest Feedback este cedat în mod automat, în temeiul prezentului Acord, către OPSWAT și devine proprietatea unică și exclusivă a OPSWAT. Participantul este de acord că orice Feedback pe care îl furnizează Participantului către OPSWAT este neconfidențial.

Certificatul de absolvire a cursului de formare, dacă este inclus în pachet, poate fi furnizat numai participanților care au participat integral la cursul de formare.

10.1 Modificări. OPSWAT își rezervă dreptul, în orice moment și din orice motiv, de a aduce modificări la formatul, conținutul, locul și programul evenimentului, fără nicio răspundere. În cazul în care se fac astfel de modificări, prezentul acord va continua să fie obligatoriu pentru ambele părți, cu condiția ca pachetul să poată fi modificat după cum OPSWAT consideră necesar pentru a ține cont de modificări. OPSWAT va notifica Participantului orice astfel de modificări ale pachetului cât mai curând posibil.

10.2 Schimbarea datei. OPSWAT își rezervă dreptul de a anula sau de a schimba data (datele) evenimentului în orice moment și din orice motiv. În cazul în care data (datele) Evenimentului este (sunt) schimbată(e), Acordul va continua să producă efecte depline, iar obligațiile părților vor fi considerate ca aplicându-se la Evenimentul de la noile date în același mod în care s-ar fi aplicat la Evenimentul inițial. Participantul are la dispoziție 5 zile lucrătoare de la notificarea de modificare de pe OPSWAT pentru a-și anula participarea și a primi o rambursare integrală.

10.3 Anularea evenimentului. În cazul în care Evenimentul este anulat de către OPSWAT, OPSWAT poate rezilia prezentul Acord fără răspundere, cu condiția ca orice Taxe deja plătite să fie rambursate Participantului.

10.4 În măsura în care este permisă de lege, OPSWAT nu va fi răspunzător față de Participant pentru nicio pierdere, întârziere, daună sau altă răspundere rezultată din sau în legătură cu schimbarea datei Evenimentului sau anularea Evenimentului, oricare ar fi motivul. Participantul recunoaște că dispozițiile prezentei secțiuni 10 stabilesc singurul remediu al participantului în cazul modificării datei evenimentului sau al anulării evenimentului de către OPSWAT și că orice altă răspundere a OPSWAT este exclusă în mod expres prin prezenta.

11.1. Cererea de participare la Pachet este irevocabilă de către Participant, cu excepția cazului în care se menționează în mod expres în Formularul de cerere. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres în prezentul acord sau în Formularul de cerere, nu se acordă nicio rambursare, iar taxele rămân datorate și plătibile în întregime.

11.2. În măsura în care Formularul de cerere permite în mod expres anularea de către Participant, Participantul poate anula Pachetul printr-o notificare scrisă către OPSWAT, așa cum se prevede în Formularul de cerere.

12.1 Oricare dintre părți poate rezilia acordul în orice moment, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți, în cazul în care cealaltă parte a comis o încălcare gravă a oricăreia dintre obligațiile care îi revin în temeiul prezentului acord și nu a remediat această încălcare (în cazul în care aceasta poate fi remediată) în termen de 14 zile de la primirea unei notificări scrise cu privire la încălcare (sau o perioadă mai mică de timp care ar fi necesară pentru ca încălcarea să fie remediată în timp util înainte de eveniment).

12.2 Fără a aduce atingere oricărui alt drept sau remediu pe care îl poate avea, în cazul în care OPSWAT reziliază Acordul în conformitate cu prevederile Secțiunii 6 sau din cauza încălcării prezentului Acord de către Participant, OPSWAT nu va fi obligat să ramburseze niciun onorariu primit de la Participant, iar OPSWAT nu va fi răspunzător față de Participant pentru nicio pierdere sau prejudiciu de orice fel care rezultă din această reziliere a Acordului.

12.3 OPSWAT poate rezilia Contractul fără răspundere imediată, în orice moment, printr-o notificare scrisă adresată Participantului, dacă OPSWAT stabilește, la discreția sa absolută, că furnizarea Pachetului către Participant nu este în interesul Evenimentului sau al intereselor comerciale legitime ale OPSWAT. În cazul în care OPSWAT reziliază Contractul în conformitate cu prezenta Secțiune 12.3, orice Taxe plătite în avans vor fi rambursate Participantului, iar OPSWAT nu va fi răspunzător față de Participant pentru nicio pierdere sau prejudiciu de orice fel care rezultă din această reziliere a Contractului.

12.4 Participantul recunoaște că rambursarea taxelor plătite este singurul său remediu în caz de reziliere de către OPSWAT, iar orice altă răspundere a OPSWAT este exclusă în mod expres prin prezenta.

13.1 OPSWAT nu oferă nicio garanție în ceea ce privește Evenimentul sau Site-ul evenimentului în general și în special în ceea ce privește beneficiul sau rezultatul (comercial sau de altă natură) pe care Participantul îl poate obține ca urmare a participării la Eveniment. 13.2. Cu excepția celor prevăzute în prezentul Acord, în măsura maximă permisă de lege, OPSWAT exclude toate condițiile, termenii, declarațiile și garanțiile referitoare la Eveniment, Site-ul evenimentului și Pachetul, indiferent dacă sunt impuse prin lege sau prin efectul legii sau în alt mod, care nu sunt declarate în mod expres în prezentul document.

13.2 OPSWAT Group nu va fi răspunzător față de Participant pentru nicio pierdere sau daună suferită sau suferită de Participant în legătură cu furnizarea (sau eșecul total sau parțial) oricăror servicii sau bunuri furnizate de terți în legătură cu Evenimentul sau Pachetul, inclusiv, fără a se limita la, în legătură cu furnizarea de servicii furnizate de Locul de desfășurare și de hotel (dacă sunt incluse în Pachet).

13.3 OPSWAT Group nu va fi răspunzător față de Participant pentru nicio pierdere sau pagubă indirectă, indirectă, specială, incidentală sau punitivă, pierdere de profit, pierdere de afaceri, pierdere de oportunitate, pierdere de bunăvoință, pierdere sau corupere de date sau orice alt tip de pierdere sau pagubă economică, inclusiv deteriorarea sau pierderea (sau furtul) oricărei proprietăți. OPSWAT Răspunderea maximă agregată a Grupului față de Participant în temeiul Acordului sau în alt mod în legătură cu Evenimentul și/sau Pachetul va fi limitată la valoarea totală a Onorariilor plătite de Participant către OPSWAT în legătură cu Evenimentul specific.

13.4 Participantul va apăra și va exonera de răspundere OPSWAT Group și va menține OPSWAT Group complet și efectiv despăgubit împotriva oricărei pierderi sau daune aduse proprietății sau a vătămării sau decesului oricărei persoane cauzate de orice acțiune sau omisiune a participantului.

13.5 Nimic din prezentul acord nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă de legile aplicabile.

13.6 Secțiunea 13 (Limitarea răspunderii; despăgubire) supraviețuiește expirării sau rezilierii prezentului acord.

14.1 Pe durata prezentului acord, oricare dintre părți poate împărtăși celeilalte părți Informații confidențiale, definite ca fiind informații nepublice (a) etichetate sau identificate ca fiind "confidențiale" (sau altele asemenea) sau (b) (în scris sau verbal) de un tip pe care o persoană rezonabilă ar trebui să înțeleagă că sunt confidențiale, inclusiv, dar fără a se limita la, informațiile, reducerile, reducerile, prețurile, foile de parcurs strategice, planurile de produse, proiectele de produse, arhitectura, tehnologia și informațiile tehnice, procesele de securitate, revizuirile auditurilor de securitate, planurile de afaceri și de marketing, procesele de afaceri, informațiile bancare/de card de credit și informațiile conținute în contul participantului.

14.2. Informațiile confidențiale nu includ informații despre care înregistrările scrise ale părții care le primește arată că: (a) erau deja cunoscute de partea care le primește la momentul divulgării; (b) au fost divulgate părții care le primește de către o terță parte care avea dreptul de a face o astfel de divulgare fără restricții de confidențialitate; (c) sau, fără a fi vina părții care le primește, au devenit, în general, disponibile publicului; sau (d) au fost dezvoltate în mod independent de către partea care le primește fără a utiliza informațiile confidențiale ale părții care le divulgă.

14.3 Ambele părți sunt de acord cu: (a) să trateze Informațiile Confidențiale ale fiecărei părți cu același grad de atenție cu care o parte își tratează propriile Informații Confidențiale, dar nu mai puțin decât o atenție rezonabilă; (b) să utilizeze Informațiile Confidențiale ale fiecărei părți numai în legătură cu acești Termeni și Serviciile; și (c) să împărtășească Informațiile Confidențiale numai cu terțe părți care au nevoie să știe pentru a duce la îndeplinire acest Acord sau după cum este necesar pentru participarea Participantului la Eveniment, și au semnat un acord de confidențialitate pentru a trata Informațiile Confidențiale ca fiind confidențiale sau au obligații de confidențialitate (de ex.de exemplu, reguli de responsabilitate profesională) nu mai puțin restrictive decât prezenta Secțiune 15 (Informații confidențiale).

14.4 În cazul în care partea destinatară este solicitată sau obligată de legile aplicabile să divulge informațiile confidențiale ale părții care le divulgă ("divulgare forțată"), divulgarea de către partea destinatară a acestor informații confidențiale nu constituie o încălcare a acestor termeni, cu condiția ca partea destinatară să notifice prompt în scris partea care le divulgă, cu excepția cazului în care notificarea este interzisă de legile aplicabile, astfel încât partea care le divulgă să poată solicita o soluție adecvată. Partea destinatară (a) dezvăluie numai acea parte a informațiilor confidențiale care este necesară pentru a se conforma legilor aplicabile, (b) afirmă natura privilegiată și confidențială a informațiilor confidențiale împotriva terțului care solicită divulgarea; (c) cooperează în mod rezonabil cu partea care le divulgă pentru a se proteja împotriva divulgării și/sau obține un ordin de protecție care să restrângă domeniul de aplicare al divulgării obligatorii pe cheltuiala părții care le divulgă; și (d) continuă să trateze divulgările obligatorii ca fiind confidențiale în alte privințe.

14.5 Informațiile confidențiale rămân întotdeauna proprietatea proprietarului lor.

14.6 La rezilierea sau expirarea acordului sau la cererea scrisă a părții care divulgă, partea destinatară va returna imediat părții care divulgă sau va distruge, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere comercial și tehnic, toate materialele tangibile (de ex. notițe) și copii ale acestora, care conțin informațiile confidențiale, cu excepția părții care le primește, care poate păstra copii ale informațiilor confidențiale ale părții care le divulgă (a) stocate electronic în arhive de date sau în sisteme de backup sau (b) pentru a respecta legile aplicabile aplicabile părții care le primește, cu condiția ca aceste copii să fie supuse termenilor din prezentele condiții cât timp se află în posesia părții care le primește.

14.7 Secțiunea 14 (Informații confidențiale) supraviețuiește expirării sau rezilierii prezentului acord.

Prezentul acord va fi interpretat și aplicat în toate privințele în conformitate cu legile statului Florida, S.U.A., fără a se face referire la alegerea regulilor legale. Orice litigiu de plată, controversă sau reclamație care apare în temeiul prezentului acord sau în conformitate cu acesta va fi soluționată, în măsura în care este posibil, pe cale amiabilă. În caz contrar, Participantul este de acord să se supună jurisdicției exclusive a instanțelor federale și de stat, după caz, situate în Tampa, Florida, S.U.A., și jurisdicției exclusive a acestora.

16.1 Forța majoră. dacă, din cauza unui eveniment de forță majoră, OPSWAT este întârziată sau împiedicată să își îndeplinească oricare dintre obligațiile care îi revin în temeiul acordului, atunci o astfel de întârziere sau neexecutare nu va fi considerată o încălcare a acordului și participantul nu va pretinde nicio pierdere sau prejudiciu din acest motiv.

16.2. Nicio dispoziție din prezentul acord nu creează sau nu se consideră că creează un parteneriat sau o asociere în participațiune sau o relație de angajator și angajat sau de mandant și agent între părți.

16.3 Dacă și în măsura în care există un conflict între prezentul acord și formularul de cerere, prevalează termenii din formularul de cerere.

16.4 Fiecare parte recunoaște că Acordul constituie întregul acord dintre părți în legătură cu evenimentul și că nu se bazează pe nicio declarație verbală sau scrisă făcută de cealaltă parte. Nicio modificare a Acordului nu va fi efectivă dacă nu este făcută în scris și semnată de către sau în numele fiecăreia dintre părțile la Acord.

16.5 Participantul nu poate ceda niciun drept în temeiul acordului fără acordul prealabil scris al OPSWAT. O persoană care nu este parte la acord nu are niciun drept în temeiul acordului sau în legătură cu acesta.

16.6 Notificări.Notificarea transmisă de o parte către orice altă parte va fi în scris și va intra în vigoare la confirmarea livrării, după cum urmează: (i) dacă este adresată Participantului, atunci când este trimisă prin e-mail sau la adresa fizică specificată în Formularul de înscriere sau în alt mod înregistrat furnizat de Participant; și (ii) dacă este adresată OPSWAT, atunci când este trimisă prin e-mail laLegal@OPSWAT.comsau la 5411 Skycenter Drive, #900, Tampa, FL 33607, Attn: Legal. O notificare trebuie să menționeze în mod specific că este o notificare dată în temeiul prezentului acord. Notificările trimise prin e-mail vor fi considerate date și primite în momentul trimiterii e-mailului. Participantul este de acord să accepte notificarea prin poștă. Pentru evitarea oricărui dubiu, notificarea va fi considerată ca fiind livrată în momentul livrării, în cazul în care este livrată în mână sau prin curier, și în termen de două zile lucrătoare, în cazul în care este livrată prin poșta de primă clasă cu plata anticipată.

16.7. Niciun eșec al uneia dintre părți în exercitarea vreunui drept, putere sau cale de atac nu va funcționa ca o renunțare la acesta.

16.8 În cazul în care o instanță sau o altă autoritate competentă constată că o dispoziție a acordului (sau o parte a unei dispoziții) este invalidă, ilegală sau inaplicabilă, se consideră că respectiva dispoziție sau parte a dispoziției, în măsura în care este necesar, nu face parte din acord, iar validitatea și aplicabilitatea celorlalte dispoziții ale acordului nu vor fi afectate.